The rise and rise of Grillo's Pickles: 'I keep my head down and act like I’m still working the pickle cart'